I use kdesvn: see in about.jpeg
When I open the working copy, kdesvn doesn't view the icons (see in open.jpeg).
Also the check for updates start in background but not finish (see in open.jpeg).
If I expand the folder with into the modified files, now kdesvn views the icons for only this tree-folders (see in expand.jpeg).

Thanks